《Wait and Bleed》是Slipknot演唱的歌曲,由Corey Taylor填词,Joey Jordison谱曲,收录在专辑《Wait and Bleed》中。
创作背景
“曲子是我写的”,
Joey Jordison说到,“排练时我拿给他们看,然后Corey很快写出了一些歌词,意境完全升华了”。
“歌词是关于人的一念之差”,
Corey Taylor补充道,“一念天堂,一念地狱。我很高兴看到,当一念之差就可能被兽性吞没时,我们总是表现出人性的一面。”
歌曲歌词
I've felt the hate rise up in me
我感觉到怒从心头起
Kneel down and clear the stone of leaves
跪下把墓碑落叶清理
I wander out where you can't see
我徘徊不在你视野里
Inside my shell, I wait and bleed
等待滴血在我躯壳里
I've felt the hate rise up in me
我感觉到怒从心头起
Kneel down and clear the stone of leaves
跪下把墓碑落叶清理
I wander out where you can't see
我徘徊不在你视野里
Inside my shell, I wait and bleed
等待滴血在我躯壳里
Goodbye!
再见!
I wipe it off on tile, the light is brighter this time
我擦干净瓷砖,这下光线明亮了
Everything is 3D blasphemy
所有东西都**这么立体
My eyes are red and gold, the hair is standing straight up
我的眼睛一红一金,头发根根竖起
This is not the way I pictured me
这不是我设想的自己
I can't control my shakes
我不住地颤抖
How the hell did I get here?
我**怎么到了这里?
Something about this, so very wrong
这真是大错特错
I have to laugh out loud, I wish I didn't like this
我失声大笑,但愿没有失态
Is it a dream or a memory?
这到底是梦境还是记忆里?
I've felt the hate rise up in me
我感觉到怒从心头起
Kneel down and clear the stone of leaves
跪下把墓碑落叶清理
I wander out where you can't see
我徘徊不在你视野里
Inside my shell, I wait and bleed
等待滴血在我躯壳里
Get outta my head 'cause I don't need this
滚出我的脑袋,我不想看到这一幕
Why I didn't? I see this
为什么不?我已经看到了
I'm a victim, Manchurian Candidate
我是《满洲候选人》里的牺牲者
I have sinned by just
Makin' my mind up and takin' your breath away
刚下决心要将你扼杀,我就已犯下了罪
I've felt the hate rise up in me
我感觉到怒从心头起
Kneel down and clear the stone of leaves
跪下把墓碑落叶清理
I wander out where you can't see
我徘徊不在你视野里
Inside my shell, I wait and bleed
等待滴血在我躯壳里
I've felt the hate rise up in me
我感觉到怒从心头起
Kneel down and clear the stone of leaves
跪下把墓碑落叶清理
I wander out where you can't see
我徘徊不在你视野里
Inside my shell, I wait and bleed
等待滴血在我躯壳里
Goodbye!
再见!
You haven't learned a thing
你还没有学到
I haven't changed a thing
我也没有做到
My flesh was in my bones
肉长在骨头里
The pain was always free
就永远不会痛
You haven't learned a thing
你还没有学到
I haven't changed a thing
我也没有做到
My flesh was in my bones
肉长在骨头里
The pain was always free
就永远不会痛
I've felt the hate rise up in me
我感觉到怒从心头起
Kneel down and clear the stone of leaves
跪下把墓碑落叶清理
I wander out where you can't see
我徘徊不在你视野里
Inside my shell, I wait and bleed
等待滴血在我躯壳里
I've felt the hate rise up in me
我感觉到怒从心头起
Kneel down and clear the stone of leaves
跪下把墓碑落叶清理
I wander out where you can't see
我徘徊不在你视野里
Inside my shell, I wait and bleed
等待滴血在我躯壳里
And it waits for you!
善恶终有报!
获奖记录
2000年获得Kerrang!Awards最佳单曲奖
2001年获得格莱美最佳金属表演奖提名